老虎！老虎|-小哥白尼

注册 | 登录 | 控制面板 | 联系我们 | 搜索 | 投稿 | 留言本　

□ 繁体中文
□ 设为首页
□ 加入收藏

首页 | 趣味科学 | 野生动物 | 军事科学 | 校园生活 | 开心阅读 | 游戏时间 | 科普论坛 | 科普专题 | 图片文章

当前位置: 首页 >> 开心阅读 >> 科普图书 >> 老虎！老虎

老虎！老虎

作者：【英】罗德亚德·吉卜林文美惠译来源：发表时间：2006-03-14 浏览次数：字号：大中小

ザ迕衩呛暗溃拔资Γ±轻套樱〈粤帜Ч恚」隹】煨┕隹蝗患浪净岚涯惚浠爻梢煌防恰？梗级习ⅲ寡剑　�
那支旧陶尔步枪砰地一声开火了，一头年轻的水牛痛得吼叫起来。
“这也是巫术！”村民叫喊道，“他会叫子弹拐弯。布尔迪阿，那是你的水牛。”
“这是怎么回事呀？”石头越扔越密，莫格里摸不着头脑地说。
“这这些兄弟跟狼群没什么两样，”阿克拉镇定自若地坐下说，“我看，假如子弹能说明什么的话，他们是想把你驱逐出去。”
“狼！狼崽子！滚开！”祭司摇晃着一根神圣的罗勒树枝叫喊道。
“又叫我滚吗？上次叫我滚，因为我是一个人。这次却因为我是只狼。我们走吧，阿克拉。”
一个妇人——她是米苏阿——跑到牛群这边来了，她喊道，“啊，我儿，我儿！他们说你是个巫师，能随便把自己变成一头野兽。我不相信，但是你快走吧，不然他们会杀死你的。布尔迪阿说你是个巫师，可是我知道，你替纳索的死报了仇。”
“回来，米苏阿！”人们喊道，“回来，不然我们就要向你扔石头了。”
莫格里恶狠狠地、短促地笑了一声，因为一块石头正好打在他的嘴巴上。“跑回去吧，米苏阿。这是他们黄昏时在大树下面编的一个荒唐的故事。我至少为你儿子的生命报了仇。再会了；快点跑吧，因为我要把牛群赶过去了，比他们的碎砖头块还要跑得快。我不是巫师，米苏阿。再会！”
“好啦，再赶一次，阿克拉，”他叫道，“把牛群赶进去。”水牛也急于回到村里。他们几乎不需要阿克拉的咆哮，就像一阵旋风冲进了大门，把人群冲得七零八散。
“好好数数吧！”莫格晨轻蔑地喊道，“也许我偷走了一头牛呢。好好数数吧，因为我再也不会给你们放牛了。再见吧，人的孩子们，你们得感谢米苏阿，因为她，我才没有带着我的狼沿着你们的街道追捕你们。”
他转过身，带着孤狼走开了；当他仰望着星星时，他觉得很幸福。“我不必再在陷阱里睡觉了，阿克拉。我们去取出谢尔汗的皮，离开这里吧。不；我们绝不伤害这个村庄，因为米苏阿待我是那么好。”
当月亮升起在平原上空，使一切变成了乳白色的时候，吓坏了的村民看见了身后跟着两只狼的莫格里，他的头上顶着一包东西，正用狼的平稳小跑赶着路，狼的小跑就像大火一样，把漫长的距离一下子就消灭掉了。于是他们更加使劲寺敲起了庙宇的钟，更响地吹起了海螺；米苏阿痛哭着，布尔迪阿把他在丛林里历险的故事添枝加叶讲了又讲，最后竟说，阿克拉用后脚直立起来，像人一样说着话。
莫格里和两只狼来到会议岩的山上，月亮正在下沉，他们先在狼妈妈的山洞停下。
“他们把我从人群里赶了出来，妈妈，”莫格里喊道，“可是我实现了诺言，带来了谢尔汗的皮。”狼妈妈从洞里费力地走了出来，后面跟着狼崽们，她一见虎皮，眼睛便发亮了。
“那天他把脑袋和肩膀塞进这个洞口，想要你的命，小青蛙，我就对他说：捕猎别人的，总归要被人捕猎的。干得好。”
“小兄弟，干得好。”一个低沉的声音从灌木丛里传来，“你离开了丛林，我们都觉得寂寞。”巴希拉跑到莫格里赤裸的双脚下。他们一块爬上会议岩，莫格里把虎皮铺在阿克拉常坐的那块扁平石头上，用四根竹钉把它固定住。阿克拉在上面躺了下来，发出了召集大会的老的召唤声——“噍啊——仔细瞧瞧，狼群诸君！”正和莫格里初次被带到这里时他的呼叫一模一样。
自从阿克拉被赶下台以后，狼群就没有了首领，他们可以随心所欲地行猎和殴斗。但是他们出于习惯，回答了召唤，他们中间，有些跌进了陷阱，变成了瘸子；有些中了枪弹，走起来一拐一拐；另一些吃了不洁的食物，全身的毛变得癞巴巴的。还有许多头狼下落不明；但是剩下的狼全都来了，他们来到会议岩，看见了谢尔汗的花斑毛皮摊在岩石上，巨大的虎爪连在空荡荡的虎脚上，在空中晃来晃去。就是在这时，莫格里编了一首不押韵的歌，这首歌自然而然地涌上了他的喉头，他便高声把它喊出来，一面喊，一面在那张嘎嘎响的毛皮上蹦跳。用脚后跟打着拍子，直到他喘不过气来为止。灰兄弟和阿克拉也夹在他的诗节中间吼叫着。
“仔细瞧瞧吧，噢，狼群诸君！我是否遵守了诺言？”莫格里喊完以后说；狼群齐声叫道，“是的。”一头毛皮零乱的狼嚎叫道：
“还是你来领导我们吧，啊，阿克拉。再来领导我们吧，啊，人娃娃，我们厌烦了这种没有法律的生活，我们希望重新成为自由的兽民。”
“不，”巴希拉柔声地说道，“不行。等你们吃饱了，那种疯狂劲又会上来的。把你们叫做自由的兽民，不是没有缘故的。你们不是为了自由而战斗过了吗，现在你们得到了自由。好好享受它吧，狼群诸君。”
“人群和狼群都驱逐了我，”莫格里说，“现在我要独自在丛林里打猎了。”
“我们和你一起打猎。”四只小狼说。
于是从那天起，莫格里便离开了那里，和四只小狼在丛林中打猎。但是他并没有孤独一辈子，因为许多年以后，他长大成人，结了婚。
不过，那是一个讲给成年人听的故事了。

[1] [2] [3]

责任编辑：harpy

发表评论　

打印本文　

推荐本文　

加入收藏　

返回顶部　

上一篇：威尼派克的狼

下一篇：魔兽争霸3 战役全攻略

□ 最新文章

美专家：中国不是日本,...	08-04
科普电影: 微观世界	04-02
第三纪	03-10
新生代	03-10
中生代	03-10
侏罗纪	03-10
泥盆纪	03-10
元古宙	03-09
震旦纪	03-09
奥陶纪	03-09

□ 推荐文章

[推荐]老虎！老虎	03-14
[推荐]威尼派克的狼	03-14

□ 热点文章

[推荐]100个科学小实验	11-27
[图文]游戏中的科学	03-26
鸡皮疙瘩系列	07-11
熊猫烧香病毒删除法	02-17
科普电影: 微观世界	04-02
[图文]昆虫记	03-26
早晨的太阳离地球的远呢...	12-08
侏罗纪	03-10
[推荐]老虎！老虎	03-14
[注意]狗年到,小狗凑热闹	05-30

评论人 [ jiaug ]　　评论时间：2007-03-22　　评分：2

评论人 [ 周帅 ]　　评论时间：2006-12-22　　评分：1

写的非常不好！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

评论人 [ llppooiiiuuu ]　　评论时间：2006-08-03　　评分：5

评论人 [ 246810 ]　　评论时间：2006-06-19　　评分：1

评论人 [ qiurui ]　　评论时间：2006-05-27　　评分：5

评论人 [ qazxsw ]　　评论时间：2006-03-18　　评分：1

我已看过了

姓名：		QQ：
性别：	男女	MSN：
E-mail：		主页：
评分：	1 2 3 4 5
评论内容：

请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。

严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的评论。

用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任（直接或间接导致的）。

本站管理员有权保留或删除评论内容。

评论内容只代表网友个人观点，与本网站立场无关。

·关于我们 ·联系方式 ·广告服务 ·本站声明 ·订阅方法

© 1997-2006 小哥白尼版权所有网站备案号：陕ICP备05008400号

Power by phpcms 2.4