|
>
洋葱头清楚地想像到老蜘蛛踱着腿爬上顶楼,从那儿穿过屋顶窗,沿着墙走进小樱桃的屋子。 可是过了三天,踱腿蜘蛛还没回来。 田鼠和小樱桃也没一点消息。洋葱头于是绝望了。
第十五回 跛腿蜘蛛遇难
邮递员蜘蛛到底出了什么事情呢?我来三言两语告诉你们吧。 跛腿蜘蛛一路朝城堡走,忽然听见有“人”叫他。这原来是他的远房堂兄弟蜘蛛七条半。这蜘蛛叫做七条半,因为他只有七条半腿。有一回他碰到一桩意外的倒霉事情,半条腿丢掉了。这个七条半跟跛腿蜘蛛一块儿走。他一路走一路唠叨,想着过去的好日子,老是忽然停下来想说个痛快。可是踱腿蜘蛛把他拉走了。 后来七条半生气说:“你赶着上哪儿去?” 邮递员支支吾吾地回答:“去看‘人’,去看我的堂兄弟。” “住在城堡里的那个吗?他也请过我。咱俩就一同去吧。反正我现在没什么要紧事。” 跛腿蜘蛛心里想,两个一起走更好:谈谈说说时间可以过得快些,有什么困难事情也可以互相帮帮忙。 他于是回答说,“嗯,好吧,不过要加快脚步:我有要紧事情昵。” “你从监牢里出来吗?”七条半问他。。你一直在那儿送信吗?” “唉,现在我的差使丢了!”跛腿蜘蛛随随便便地说:七条半是他的朋友,可是有些个事情,是连朋友也不能告诉的。 他们来到城郊。暖风吹来草和远处树林子的气味。七条半不时张大了嘴,想多吸些空气。 他嚷着说:“这儿多美呀!好,我不回去了,我要一辈子待在这儿。” 跛腿蜘蛛把这地点好好瞧了一下,给他的朋友指了指一长行蚂蚁:“可是这儿已经住满了。” 一只蚱蜢打洞里探出身子,嘲笑他俩说:“啊,两位先生不爱闹市了!” 七条半自然马上站住:他无论如何要告诉蚱蜢,他是多么爱乡下的生活啊。可是蚱蜢听了不赞成。于是七条半就要说得他赞成。蚱蜢坚持自己的观点。七条半也坚持自己的。这一来他们就争个不休,可是时间过去了。 周围聚拢了许多“人”:蚱蜢、大蚊子、小蚊子。麻雀的职务是维持秩序,他看见有一大堆“人”,就飞过来。 麻雀看见七条半,心里想:“这样好吃的东西,正好拿去给我的孩子。” 可是一只小蚊子忽然大叫:“当心呢,警察来了!” 一下子所有的“人”都不见了,好像都钻到地里去了。跛腿蜘蛛和七条半躲在蚱蜢家里,他们一进去,蚱蜢连忙带上了门。 七条半像叶子一样哆嗦,躲在最远一个墙犄角。跛腿蜘蛛很懊悔,平白无故带了这么一个多嘴朋友一同走。 现在就为了一场愚蠢的叽叽呱呱.他们浪费了许多时间,同时叫警察给注意上了。 老邮递员心里想:“没说的,麻雀一定把我的名字给登在警察的记事本上了。大家都知道,只要谁的名字一上这本子,这人就不会有好收场。”于是他决定独个儿走。 可是跛腿蜘蛛这话,七条半连听也不要听。离开踱腿蜘蛛单独留下来,他觉得比继续往前走还要可怕。他们两个于是又急着要上路。可是麻雀还在不远的地方,好客的蚱蜢怎样也不让他俩走,一直到傍晚,等警察回柏木营房里去了,两个朋友才继续上路。
可是这一夜他们并没走多远。七条半一看见礼拜堂,就说他累了,想歇腿了。 “不行,不行,”跛腿蜘蛛反对说,“咱们得赶紧走!我不要歇腿。” 老多嘴鬼就发牢骚了:“是你自己叫我一同走的,现在你又想把朋友丢在半路上了,而且是在夜里呢!你原来是这样待朋友的!” 跛腿蜘蛛没法子,只好待下来。七条半在水管后面安顿得舒舒服服。一下子就已经安安稳稳地打呼了。可怜的邮递员可通夜没合上过眼。天刚有点儿朦朦亮.他就不客气地把同伴推醒了,吩咐他说:“走吧!” 可是他还是等了好大一会儿,因为七条半早晨起来,总要不急不忙、仔仔细细地打扮半天。一直到七条半腿上的每一根毛都梳好,他才说可以走了。 跛腿蜘蛛快步往前走。他一夜没睡,头痛得可怕,可是太阳已经升得很高,不客气地烫着他的后脑瓜。他很累。忽然他有一个古怪的预感:他们永远到不了城堡了。 也许他们已经过了那地方,是他们的老眼没看见它吧?两个都没戴眼镜啊。 踱腿蜘蛛只管想这些个心事,有一条绿毛虫走过他们身边,大叫:“趁早逃命啊!母鸡来了!” “咱们完了!”七条半大叫一声,撒腿就跑。 跛腿蜘蛛耽搁了一下。可是等到一个怪物朝他扑上来,他鼓起了浑身勇气,把肩膀上的布口袋丢下来,嚷了一声:“把报告转交过去!……” 别的话他没来得及说。可怜的老蜘蛛!他永远不能再把信从一个监牢送到另一个监牢,永远不能再安慰犯人了。永远不会再有人看见他跛着腿,沿着监牢潮湿的房顶和墙上爬了…… 七条半好容易没被吓死,躲在一个小洞里,等到他恢复知觉,太阳已经下去。他想起朋友最后那句话:“把报告转交过去!……” “可是转交给谁呢?”七条半自己问自己。“什么报告哇?碰到有坑有洞,把这布口袋丢进去就算了,我自己回家,回到太太平平住了那么些日子的污水管里去不更好吗?那儿没麻雀也没母鸡。自然,那儿有臭气,可是有了臭气。就没危险了……不过布口袋我还是要看一看。”他这样想了想。 他念了一封信又一封信,心中充满了痛苦和后悔感。 老头儿想:“不对,不对,现在我全明白了:跛腿蜘蛛没把这些重要报告送到,都是我不好。他死了,也是我不好。现在我为了纪念朋友,应该完成他的任务。” 七条半也不再想睡觉,也不再想休息,于是就动身上路。天亮时候他来到城堡,当天小樱桃就收到了洋葱头的信。
第十六回 谈谈不会算数的老柠檬
有一天早晨,老柠檬狱卒给洋葱头送汤、面包和水来。他把锅子放在地上,留神地瞧瞧洋葱头,说:“你爸爸病得很厉害。” 爸爸到底出了什么事,洋葱头很想知道得详细些,可是老柠檬就说老洋葱不能走出监牢散步。他又加上两句:“当心,不要对别人说是我告诉你的。要不然我会丢了差使,可是我一家大小人多得很呢。” 洋葱头一句话也不回答,心里想:单靠一套制服,还不能使人成为狱卒,这个老头儿样子那么气呼呼的.在牢里做事只为了要养家糊口。 不久,犯人们出去散步,他们在老柠檬狱卒的指挥下,在监牢的院子里无精打采地迈步。 “一……二!……一……二!……”老柠檬嚷。 “一……二!……”洋葱头心里想。“蜘蛛邮递员不见回来。已经过了十天。看来蜘蛛不会回来了。自然不会了,他一定出了什么事情,所以没把信送到,要不然,田鼠已经到这儿来了。一……二!……爸爸生了病。逃走的希望没有了。怎么办呢?怎么救爸爸呢?” 这天散步好像比以往更沉闷。犯人们一步一步走,弯着腰,甚至于不高兴像平常那样说两句话。大家梦想着自由,可是自由好像很远很远……它比此刻藏在乌云后面的太阳还远呢,远得多了。天下着雨,可是犯人们还是继续团团转地走,因为照监牢里的规矩,什么天气都要散步。 洋葱头忽然听见很轻的声音:“下一圈放慢脚步!” “田鼠!”洋葱头勉强忍住微笑,暗暗说了一声。“你来了!你在这儿!” 他巴不得马上又走到听见田鼠声音的地点,于是急急忙忙的,踢到了前面一个犯人的脚后跟。那人生气地回过头来:“走路小心点,瞧你踏到哪儿去了。” 洋葱头低声对他说:“别生气。你一个个传过去,就说过一刻钟咱们大家都要自由了。” “你疯了吗!” “我请你转告一声。好让大家有个准备。咱们要在散步时间里逃走。” 那犯人想了一下:就转告别的人这一句话,又会损失什么呢。于是犯人们一圈还没走完,脚步就带劲了,有力了。大家的胸挺起来了。
洋葱头来到刚才听见朋友说话声音的地点,放慢了脚步。田鼠的声音又传来了:“路挖好了,窟窿就在左面,在离你一步远的地方。你只要一跳,地面就跟着你的脚陷下去,因为我们在地道上只留了很薄的一层土。” 洋葱头说:“我们从下一圈开始。” 洋葱头又踩了前面那个犯人的后跟一脚,低声说:“下一圈只要我一踩你的后跟,你就往左跳一步。” 必须转移狱卒的注意。囚犯们在圈里谈起话来了,过了一会儿,当中有人叫了两声:“唉呀,唉呀!……” 老柠檬大叫:“什么事?” 一个犯人抱怨说:“我给踩了脚跟。” 老柠檬跟这人说话的时候,院子另一头的犯人们已经走到那秘密的地点。 洋葱头用脚碰碰前面一个犯人。那人往左一跳,落到地里去了。洋葱头沿着圈圈传话过去,说每回来到这个地点,让他的脚碰到的犯人就要往左跳。 他们就那么办。犯人们一个个落到窟窿里去不见了。 为了不叫老柠檬发现秘密,老是有人叫:“唉呀,唉呀!……” 狱卒大叫:“什么事?” 每回都抱怨地说:“踩了我的脚跟!” “今天你们老是踩脚跟。要小心点!……” 过了五圈,老柠檬狱卒瞧着那一圈囚犯,开始有点不放心了。他自言自语说:“我敢打赌,这一个圈缩小了……这是不可能的呀!” 狱卒为了要证实自己没错,开始数犯人的数目。可是他们团团转,老柠檬怎样也记不清楚他是从哪一个数起的。 许多人他数了两回。最后算下来,他的犯人人数倒增加了。 老柠檬很惊奇:“人数增加,事实上是不可能的!算术是多蠢的东西呀!” 小读者们,你们自己也早看出来了,老柠檬对这门科学不怎么感兴趣。他不时从头数起,最后他决定不数了,免得头昏脑涨。 这时候洋葱头一直在想自己的爸爸。每回他前面的犯人落到田鼠挖的洞里不见了,洋葱头的心就缩紧。“唉,这是我的爸爸就好了!”可是没法子把锁在监牢里的老洋葱救出来。洋葱头心里决定好,他要帮助所有的人逃走后,自己跟爸爸留下来。爸爸不能出去,他也不愿意出去。 现在只剩下十五个犯人了。现在只剩下十个……九个……八个……了。 惊奇的老柠檬机械地继续叫:“一……二!……” 他心慌意乱地想:“这有点儿想不通,每转一圈少一个人。我怎么办呢?还有七分钟散步才结束。规则是规则。这些人在这几分钟里全不见了可怎么得了?瞧一共只剩六个人了。我说什么,只剩五个了!……”
老柠檬决定让这场戏法收场,于是叫了一声:“停止!” “快跳!”洋葱头对余下的犯人们叫。“趁他没报警,快跳!” 犯人们一个一个不见了。洋葱头在后面发愁地瞧着他们。他忽然觉得有人拉住他的脚。这是朋友们明白洋葱头的心思,干脆就不跟他说话.把他拖到地洞里去。 “别傻了!你出去了以后,对你爸爸更有好处呢……快跑吧!”
老柠檬狱卒满眶眼泪地大叫:“你们等一等,你们等一等!把我带去吧。别把我给丢下了!柠檬王要吊死我的。” “等等他吧,”洋葱头说。“该给他应得的酬报:他的计算本领总算帮助我们逃走了。” 田鼠咕噜说:“您快点走不行吗?这儿光太多了,我怕中暑呢。” “好田鼠,”洋葱头叫了一声,“我逃不了啦!我爸爸生病,锁在监牢里。” 田鼠搔搔后脑瓜。 “我知道你爸爸的监牢在哪儿,你叫蜘蛛送给我的监牢地图,我已经仔细研究过了。我们来得及挖道上那儿去吗?” 他马上一声信号,周围一下子就聚拢了近百只田鼠。 他们一同动手挖地,很快就挖到老洋葱的监牢那里。 洋葱头第一个钻出去。他很快就把爸爸带进地洞,所有其他的人都在那儿等着他们。小读者们,这件事情做得正是时候:看守监牢的柠檬兵们已经在搜查监牢,去找那些不见了的犯人了。 柠檬兵们一知道犯人们全都逃走,顿时慌作一团。他们知道柠檬王不会放过他们的,可怕的惩罚正等着他们呢。不好了,三十六计走为上计!柠檬兵们于是丢掉武器,也到田鼠们挖的地道里去。地道是空的。他们一路走到田野上来,再到村子里去。柠檬兵在那儿脱下军装, 丢掉帽子上的铃铛花,然后穿上平常的工装。 那么洋葱头出了什么事呢? 老田鼠和洋葱头心想,狱卒们要来追他们的,于是又请那些田鼠帮了个忙。他们丢掉通村子的那条路,另外挖了一条。可是他们现在在哪儿呢? 小读者们,请等一等。你们这就全知道了。
第十七回 柠檬王举行赛跑
正在这时候,柠檬王因为得了胜,决定大大庆祝一番。他要举行一场赛跑,所有的朝臣都来参加。 这场赛跑特别的地方,就是套着马的车子,都是用煞车煞住的。柠檬王亲自检查过煞车,证明它们都没毛病。煞车的确好,尽管马用尽了劲拉,马车却一动不动。 根据柠檬王的命令,所有的马要拼命往前冲。可怜的马连口辣也吐出来了,还是没法上前。于是柠檬兵们用马鞭抽,有几匹马才勉强把马车往前拉了几公分。 柠檬王大声拍手。他发狂地跳出马车,亲自打马。 站在周围的人看见这种残忍情形,都很气愤。可是他们又不能不看,因为柠檬王吩咐他们来看。 忽然,柠檬王就那么举着鞭子,一动不动,瞪大了眼睛,腿哆嗦起来了,脸发白了,黄帽子晃啊晃啊,装饰在帽子上的金铃铛花也拼命地“丁丁当当”响。 柠檬王看见了什么呢? 他面前先冒出一个小土堆。小土堆接着变成大土堆——就像田鼠挖地道的时候,田野上常有的那种。土堆顶上开了口,这口越来越大……于是出来了一个脑袋,接着出来了肩膀……有一个人使劲地用胳膊肘和膝盖从土里爬出来。小读者们,你们知道这是谁吗?……这是洋葱头! 田鼠惊慌的声音从后面传来:“洋葱头!回来!……” 咱们弄错路了!” 可是洋葱头已经什么也听不见。他的心“扑扑”跳着:他看见满头大汗、慌过了头的柠檬王像石像那样发着呆,举起了鞭子。 洋葱头走到统治者面前,抢过柠檬王手里的鞭子,把它在空中呼呼地挥了两次,好像是先把它试一试的样子,然后用尽气力在柠檬王的背上抽了一鞭子。 “唉呀,好痛!”柠檬王拼命大叫。 洋葱头又把鞭子一挥,更用力地打了柠檬王一下。 柠檬王撒腿就逃。 这时候好像作妖法一样,从地底下钻出来那些逃出监牢的人。洋葱头和田鼠把所有的犯人都从监牢里放出来了。人们围住他们。大家拥抱自己的亲人:爸爸抱儿子,妻子抱丈夫…… 一眨眼工夫,士兵被冲散了。人们抬起解放出来的人们,往城里的街上走去。 吓得要死的柠檬兵想逃走。可是小读者们,你们已经知道了,他们的马车都是煞住的,动也不能动,于是柠檬兵被俘虏了。 这时候,柠檬王总算跳进马车,马上就逃,他的一辆马车是没有煞住的呀!可是马跑得太快了,马车一个翻身,柠檬王倒栽葱一样插在一堆粪上。 洋葱头看着覆车下面的柠檬王说:“对他来说,这正是合适的地方。”
第十八回 番茄骑士宣布坏天气要抽税
那边柠檬王看“赛跑”,这边两个樱桃女伯爵把附近的居民召集到城堡一个大厅里。番茄骑士吩咐大家上法庭来商议事情。 主席就是番茄骑士,律师是豌豆先生,芹菜先生担任文书。 居民们很害怕。法庭带给他们的总是痛苦。比方说最近开的一次庭吧,就判决一切呼吸空气的人,都要给城堡的银库纳税。因为空气在两个女伯爵的土地上,所以自然也是属于两个女伯爵的。每月一回,番茄骑士走遍城中各家,逼着居民们当着他的面吐大气。他说这是必要的,用这个办法,就好判断每个人吸进空气的数量了。番茄统计了几次,就宣布了税额。大家都知道,穷老头儿南瓜一天到晚不断地吐气,所以他吃亏最大。 会上番茄骑士第一个发言:“最近城堡的收人很差。 我们两位可怜的孤女,两位伯爵太太,现在情况很困难,她们还要养活蜜柑公爵和橘子男爵,不让他俩饿死。” 葡萄皮匠冷冷地瞧瞧男爵,他正在大厅的墙犄角吃烤兔子。 番茄说下去:“两位高贵的女伯爵在一张印花纸上,用书面方式交给我们一份申请书。她们申请保障她们的法定权力。律师,念文件吧。” “诸位先生,樱桃大太太和小太太认为,她们是空气的主人,也是雨的全权主人。由于这一点,最可敬的两位太太要求,一切公民都应该照下列的规定纳税:普通的下雨纳一百块钱,下雨带雷电纳二百块钱,下雪纳三百块钱,下冰雹纳四百块钱。” 主席问律师:“印花纸写得对吗?” 豌豆拖长了声音说:“对的,主席先生。” “很好。如果印花纸没写错,那么两位女伯爵是对的。 现在休庭通过决议。” 番茄骑士大模大样地到隔壁屋子里去了。 梨梨轻轻碰碰旁边的韭菜:“您以为下冰雹纳税公道吗?雨雷还给田地好处,可是冰雹呢?这是天灾呀!可是请你瞧,现在下冰雹倒要纳最高的税!” 韭菜紧张地搓胡子,一句话也没回答。 葡萄皮匠在口袋里找锥子搔后脑瓜,可是想起现在没有锥子了:进法庭之前,每人得交出身边的一切武器。 芹菜先生留神看着一切人,在一本特别的本子上写:“……梨梨唧唧喳喳说话……韭菜搓胡子……南瓜哼鼻子……”所有这些,芹菜先生写在“坏”居民一栏里,在“好”居民一栏里呢,芹菜先生写:“蜜柑公爵好,橘子男爵极好:他吃完第三十四份烤兔子了。” 芹菜先生虽然用左手写字,可是写得很快。他的右手是在擤鼻涕的时候托鼻尖用的。 葡萄皮匠想;“唉,洋葱头在这儿就好了,他不会答应这种法令的!自从洋葱头下牢以后,他们对我们像对奴隶一样。我们不开口,怕芹菜先生把我们的名字登到名册上去……” 芹菜先生写在“坏”居民一栏里的那些人,他要逼他们纳罚金.葡萄皮匠差不多天天纳。有时候一天还纳两回。 末了儿番茄回到庭上来了。 芹菜先生吩咐:“起来!开庭!” 番茄骑士念:“法庭认为,两位樱桃女伯爵有权对于下雨和别的天灾抽税。所以法庭判决:每个公民应该交给城堡的账房间税款,税额比两位女伯爵申请的加一倍。” 大厅里吵起来了。 “肃静!”番茄尖声嚷起来。“我还投说完。法庭同时判决:碰到有虹、霜、乌云和暴风雨也要抽税。决议从今天起有效。” 大家全都提心吊胆地瞧瞧窗外。天上是灰色的,显然快要有暴风雨了…… 番茄的红脸因为一阵心满意足的微笑,舒展了开来。 豌豆叫了一声:“大人!寒暑表下降了,多运气呀!没问题,天气一定坏。” 过了不久,暴风雨真的来了。豌豆先生高兴得在凳子上跳,葡萄皮匠好容易忍住怒气,使劲盯住自己的鞋尖瞧。 可怜的居民们觉得这场雨好比是世界末日。对于他们来说,打雷比开大炮还糟糕,雷炸裂了他们的心。 芹菜先生用舌头舔湿黑铅笔,很快地算进账,这笔进账现在要像狂流一样流到城堡的银库里来了。接着他又算罚金数目。算下来是一大笔钱财。 南瓜婶婶哭起来了。这使得番茄大怒,把所有的人赶出大厅。穷人们在雨底下走出去,朝城郊的家里走。他们甚至没有加紧脚步。他们一直心不在焉。他们不怕淋湿,不怕伤风:心里一疼,小的不幸就不在乎了…… 大家过铁路的时候,稍微停了一下,因为有火车开过。火车头一闪就过去了,在它的窗口里,司机用嘴叼着一朵花在微笑……接着一节节车厢飞跑过去了,在最后的一节车厢上…… “圣母哇!”南瓜婶婶叫了一声。。你们瞧!你们瞧最后那节车:洋葱头在里面!” 的确,这是洋葱头。洋葱头下车的时候,我们那些朋友正好跑到车站。洋葱头告诉他们城里出了什么事情。 大家于是又一块儿上城堡去。自然,马上有人去告诉小樱桃,说洋葱头来了。两个朋友见面有多快活,小读者们,你们是可以想像出来的……
收场白 番茄骑士第二回大哭
城堡的塔上,飘扬着红旗。 番茄骑士第一个看见它。他以为这是小樱桃玩的把戏,心中非常生气,决定马上去做两件事情:第一是撕掉那面可怕的旗子,第二是打小樱桃几下:这回他开的玩笑太过分了。 番茄骑士马上上楼梯。他想:“我这就到你的地方!我这就撕掉旗子!” 可是他一来到上面,不由得气胀了身子,挤不过窄门。 他就站在离迎风招展,在阳光中闪耀的旗子两步远的地方,站着,没法够到旗子。更可怕的是:在旗杆旁边,在着急地擦眼镜的小樱桃旁边,番茄骑士看到了自己势不两立的对头,这对头曾经使他一生中头一回大哭,——这就是洋葱头! 洋葱头鞠躬说:“您好,番茄先生!” 这一个躬是随随便便鞠的,番茄只能伸手去抓我们这个小英雄的头发,番茄是抓住了,就跟他俩第一回见面那样。 也跟那一回一样.番茄觉得一阵眼酸,眼泪从眼睫毛上淌下来。核桃大的眼泪落到地上,发出“笃……笃……笃……”的声音。 可是这回番茄大哭,倒不光是为了碰到洋葱头的头发。这回他哭,也为了生气。 番茄骑士让眼泪噎住了,心里想:“完了!完了!” 从这一眨眼工夫起,事情用闪电般的速度展开了:日子一天一天过去,就像你很快地翻一张张日历一样…… 柠檬王和两个女伯爵充军去了。 橘子男爵瘦得像木片,到车站去当搬运工人。蜜柑公爵现在靠自己过活,不再求人家送他东西了。 穷老头儿南瓜不再长吁短叹,他做了城堡里的总园丁.番茄在他的手底下做事。 . 那么城堡呢?城堡不再是城堡了,它现在变了个少年儿童宫。那里面有打台球的大厅,有美术组,有木偶戏院,有电影院……自然,那里面还有学校。洋葱头和小樱桃现在并排坐在一张课桌上学算术、语文、历史和其他各种美丽的东西,为了不再让骗子无赖到祖国国土上来,他们认真学所应该知道的东西。 老洋葱常对儿子说:“因为世上有许多敌人……我们赶掉的那些,一定也想要回来……” 可是我相信他们回不来了……豌豆先生也回不来了:他觉得良心中有许多罪过,不知道上哪儿去了。 有人说他现在在外国当律师,可是这件事情,我绝对不去管它。 我还忘了加上一句。我们城里的市长是葡萄皮匠,他做市长做得好极了。 我的故事就这样收场。 真的,世上还有许多城堡,除了柠檬王以外,还有许多坏蛋。可是总有一天——孩子们也要到这些城堡里去玩的。 一定是这样!
|