从前有一个皂隶,养了一个儿子,那儿子很聪明,他父亲不情愿再把他的儿子做皂隶,因为皂隶是极低微的事业。

  所以他就请了一位先生，教他儿子读书。

  后来，那儿子渐渐的长大先生也天天尽心极力的教他，但是因为环境的缘故，他得志向，终不免近于他父亲的营业了。

  有一天，他先生同他祖父在园子里游玩，祖父要试试他孙子学问，就请先生出几个对联给他。

  先生出道：“令祖手中摇羽扇。”

  孙儿对道：“家君头上插鹅毛。”（皂隶头上插一根鹅毛）

  先生又出道：“宰相紫袍玉带”。

  他对道：“皂隶黑衣红腰”。

  有出道：“读书须朗读”。

  对道：“喝道要高升。”（喝道是皂隶的职司）

  先生听了，有些不乐，因为他所对的志气都不高，没有一个脱离那皂隶的事情。

  他又出道：“象牙笏”。

  孙儿又对道：“毛竹板”。（皂隶用的器械）

  又出道：“大人”。

  对道：“小的”。

  先生一听，气呼呼的想到：“我苦心教导数年到现在‘四书’、‘五经’也要读完了，但他的志气一些也没有转移。”就叹口气道：“嗨！”

那孙儿以为他先生又出联了，就对道；“吓”（嗨、吓是皂隶喝道时的声音）